AConv

Prevod textov medzi kódovaniami Amigy, Atari, ZX Spectra, MS-DOS a Windows

AConv.exe

Verzia: 2.1.0.18
Systém: Windows, 64-bit
Zdrojáky: github.com/pedromagician/AConv

Stiahnuť AConv263 kBAConv.exe so slovníkmi kódovaní v priečinku dict.Stiahnuť plugin pre Sublime Text315 kBBalík pre Sublime Text 4 aj s AConv.exe: priečinok AConv zo zipu skopíruj do Packages (Preferences → Browse Packages…).

Bez inštalácie: zip rozbaľ kamkoľvek (najlepšie do priečinka v PATH) a spúšťaj z príkazového riadka alebo z dávkového súboru.

AConv je program pre príkazový riadok, ktorý prevádza texty medzi starými a novými kódovaniami znakov: Amiga, Atari 8-bit, MS-DOS, Windows a ZX Spectrum. Znaky sa prekladajú podľa slovníkov (.dict), ktoré sú obyčajné textové súbory, takže si vlastné kódovanie doplníš sám. Ak nevieš, v akom kódovaní text je, AConv ho vie aj uhádnuť. Pôvodný nápad je od Wolfa, ja program udržiavam a rozširujem.

Čo vie

Štyri smery prevodu: bajty → bajty (b2b), bajty → Windows (b2w), Windows → bajty (w2b) a Windows → Windows (w2w).
Slovníky s bajtmi, reťazcami Windows aj escape sekvenciami, aj prevod reťazca na reťazec (napr. ZX BasinC \a → á). Slovník sa dá otočiť (-invert).
Rozpoznanie kódovania (-detect): skóre podľa slovníkov, heuristiky textu, n-gramy a postih za neznáme znaky. Slovníky sa zadávajú maskou, napr. dict\*.dict.
Výpis bajtov desiatkovo alebo šestnástkovo (-decdump, -hexdump) a vygenerovanie predvolenej mapy znakov (-generatekeymap).
Vstup aj výstup môže byť schránka namiesto súboru.
Výstup ako ANSI, UTF-8 alebo UTF-8 s BOM, nastaviteľné správanie pri neznámych znakoch a množstvo hlásení v konzole.

V zipe sú slovníky pre Amigu (CZ, E2, Kamenický, KOI8, Latin 1, Latin 2, PBX, PL2), Atari (CZ, EN), ZX Spectrum a pomocné prevody (bez diakritiky, malé a veľké písmená).

Plugin pre Sublime Text

Druhý zip je balík pre Sublime Text 4, ktorý AConv používa priamo v editore: menu Tools → AConv prevedie otvorený súbor (alebo len označený text) medzi Windows a Amigou, Atari či ZX Spectrom a má aj rýchle prevody (DEC/HEX/BIN, veľké a malé písmená, odstránenie diakritiky). Kódovanie nového súboru vie aj rozpoznať. Profily prevodov sú v AConv.cfg.

Použitie

rem uhádni kódovanie súboru
AConv.exe -detect -input text.txt -dict dict\*.dict

rem text z Windows pre Amigu a späť (s výstupom v ANSI)
AConv.exe -i story.txt -o story.ami -k dict\amiga_e2.dict -t w2b
AConv.exe -i story.ami -o story.txt -k dict\amiga_e2.dict -t b2w -f ansi

rem bajty súboru ako desiatkové čísla
AConv.exe -i file.bin -o dump.txt -decdump

Rozpoznanie vypíše kódovania od najpravdepodobnejšieho:

PC-Latin 2 => score 1090, confidence 0.74
Amiga E2 => score 1082, confidence 0.73
ZX(Win) for BasinC => score 424, confidence 0.29

Prepínače

Prepínač	Popis
`-input`, `-i`	Vstupný súbor.
`-output`, `-o`	Výstupný súbor. Bez neho vznikne `menovstupu.out`.
`-inputClipboard`, `-ic`	Vstup zo schránky namiesto súboru.
`-outputClipboard`, `-oc`	Výstup do schránky namiesto súboru.
`-keymap`, `-k`	Slovník (mapa znakov) na prevod. Predvolene `keyMap.dict`.
`-type`, `-t`	Smer prevodu: `b2b`, `b2w`, `w2b`, `w2w`.
`-invert`, `-inv`	Otočí slovník (hlavne pre `w2w` a `b2b`).
`-format`, `-f`	Formát výstupu pri prevode do Windows: `ansi`, `utf8`, `bom` (UTF-8 s BOM).
`-detect`, `-d`	Rozpozná kódovanie vstupného súboru.
`-dict`	Slovníky na rozpoznanie, dá sa zadať maska (`dict\*.dict`).
`-decdump`, `-dd`	Zapíše každý bajt vstupu ako desiatkové číslo.
`-hexdump`, `-hd`	Zapíše každý bajt vstupu ako šestnástkové číslo.
`-generatekeymap`, `-g`	Vygeneruje predvolenú mapu znakov do `keyMap.dict`.
`-errorlevel`, `-e`	Neznáme znaky: `2` nahradiť a varovať (predvolené), `1` len varovať, `0` nič.
`-errorcharacter`, `-c`	Náhradný znak za neznáme znaky, predvolene `?`.
`-log`, `-l`	Hlásenia v konzole: `all`, `important`, `errors`, `silent`.
`-help`, `-h`, `-?`	Nápoveda.